庄子

注册

 

发新话题 回复该主题

涨姿态盘点那些一直误导我们,被断章取义 [复制链接]

1#
北京哪家白癜风医院比较专业 https://jbk.39.net/yiyuanzaixian/bjzkbdfyy/bdf/

有些名言警句,看起来是这种涵义,但是它真正的涵义却大相径庭。这些名言警句都是被后人断章取义得来的。

第一句:贫贱夫妻百事哀

它现在的意思为:生活一旦不如意,面临经济窘迫,夫妻间因此争吵、发愁,继而影响夫妻感情。通常如果两人的心理承受力不强,会因钱的问题争吵、打架,还有双方都有可能因守不住清苦而出轨的。

它原本的意思为:这句话是来自遣悲怀三首的第二首的最后一句话,诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀。形容夫妻死别,固然是人所不免的,但对于同贫贱共患难的夫妻来说,一旦永诀,是更为悲哀的。末句从上一句泛说推进一层,着力写出自身丧偶不同于一般的悲痛感情。

现在主要侧重贫贱对夫妻感情的英雄,原本侧重夫妻生离死别更加悲哀。

第二句:酒肉穿肠过,佛祖心中留

它现在的意思为:人不好好学习,总想着吃吃喝喝,这句话当成杀生吃肉满足口腹之欲的借口。

它原本的意思为:他的原句为酒肉穿肠过,佛祖心中留,世人若学我,如同进魔道。意思是说尽管我吃肉喝酒,因为我心中有佛祖,如果世人学我这样,那就像进了魔道,不可呀,这也是济公劝世人向善的名言警句。

第三句:吾生也有涯而知也无涯

它现在的意思为:现在人解释为,人的生命是无限的,知识是无限,我们应该利用有限的生命追求无限的知识。

它原本的意思为:这句话出自庄子·内篇·养生主第三节,原句为吾生也有涯,而知也无涯,以有涯随无涯,殆已!庄子要表达的真正意思是:人生是有限的,知识是无限的,用有限的人生追求无限的知识,必然会失败的。

在现代人断章取义下,这句话称为多少人成长的心灵鸡汤。

第四句:人不为己天诛地灭

它现在的意思为:人如果不为自己着想,天地都会诛杀你

它原本的意思为:如果人们没有修为德行,必将于天地所不容。

第五句:相濡以沫

它现在的意思为:形容夫妻感情很好,恩恩爱爱。

它原本的意思为:这句话出自《庄子·大宗师》:“泉涸,鱼相与处于陆,相呴以湿,相濡以沫,不如相忘于江湖。”原意是为保持鱼的外相,要用水沫沾湿鱼的身体,与其在困难的边缘上相互扶持,还不如各自寻找一条属于自己路,开开心心的回到江河中去。

现在的解释和原句的意思真的是大相径庭。

希望大家可以支持,多多

分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题