庄子是战国中期思想家，哲学家，文学家，道家学派代表人物，与老子并称“老庄”；其作品收录于《庄子》一书，代表作有《逍遥游》，《齐物论》，《养生主》等。
据传庄子隐居南华山，唐玄宗天宝初年，被诏封为“南华真人”，《庄子》一书亦因之被奉为《南华真经》。
下面来看看其中的“田子方篇”：
01肩吾问于孙叔敖（áo）曰：子三为令尹（yǐn）而不荣华，三去之而无忧色；吾始也疑子，今视子之鼻间栩（xǔ）栩然，子之用心独奈何
肩吾问于孙叔敖曰：“肩吾”问“孙叔敖”。
子三为令尹而不荣华，三去之而无忧色：你三次出任“令尹”却不感到荣耀，三次被罢官也没有露出忧愁之色。
吾始也疑子，今视子之鼻间栩栩然：起初我怀疑你是装出来的，如今看见你那么舒缓自在，果真不假。
子之用心独奈何：你的心里究竟是怎么想的？
02孙叔敖曰：吾何以过人哉（zāi）；吾以其来不可却也，其去不可止也；吾以为得失之非我也，而无忧色而已矣（yǐ）
孙叔敖曰：吾何以过人哉：“孙叔敖”说：我哪里有什么过人之处。
吾以其来不可却也，其去不可止也：我认为官职爵禄的，到来不必推却，离去不用阻止；来去自由，当然也非主观意识可以控制。
吾以为得失之非我也，而无忧色而已矣：我认为“得与失”都不是我所能决定的，我所能做的只是无忧无虑罢了；只能控制自己的心情。
03我何以过人哉；且不知其在彼乎，其在我乎；其在彼邪亡乎我，在我邪亡乎彼；方将踌（chóu）躇（chú），方将四顾，何暇至乎人贵人贱哉
我何以过人哉：我哪里有什么过人之处。
且不知其在彼乎，其在我乎：况且我不知道这荣耀是在职位上，还是在我身上呢？是因为这个位置大家才尊重我，还是因为我这个人，才尊重我。
其在彼邪亡乎我：如果是在职位上，那就与我无关。
在我邪亡乎彼：如果本身是在我身上，那就是个人魅力，与职位无关。
方将踌躇，方将四顾：我每天